Philippe durante a entrega do prêmio
A entrega da edição 2010 do Prêmio Yamato - O Oscar da Dublagem brasileira aconteceu no dia 10 de julho, durante o evento Anime Friends, em São Paulo. Um grande destaque foi Philippe Maia, que levou o troféu na categoria Melhor Narrador ou Locutor, por sua participação na série TODO MUNDO ODEIA O CHRIS. Philippe é bem conhecido pelos fãs de seriados, pois além do Chris, atua em diversas outras séries, como SOBRENATURAL (sam), GREY´S ANATOMY (Doutor George), SMALLVILLE (Arqueiro Verde)... além de uma imensa simpatia e carinho com seus fãs, sempre disposto a tirar dúvidas referente a dublagem, que encanta tanta gente.
Pela internet, Philippe Maia agradeceu:
"Obrigado a todos! A entrega do premio foi sabado! Graças a todos os amigos e os que admiram meu trabalho, eu consegui. Agradeço muito o apoio! Beijos a todos! "
Confiram a lista completa
Oscar da dublagem 2010
Melhor dublagem: Up - Altas Aventuras (Delart).
Melhor direção de dublagem: Garcia Jr. (Up - Altas Aventuras).
Melhor dublador de protagonista: Isaac Bardavid (Logan em X-Men Origens - Wolverine).
Melhor dubladora de protagonista: Mariangela Cantú (Dra. Grace em Avatar).
Melhor dublador de coadjuvante: Lauro Fabiano (Dumbledore em Harry Potter e o Enigma do Príncipe).
Melhor dubladora de coadjuvante: Miriam Fischer (Bellatrix em Harry Potter e o Enigma do Príncipe).
Melhor narrador ou locutor: Philippe Maia (Todo Mundo Odeia o Chris).
Prêmio revelação da dublagem: Dudu Drummond (Russel em Up - Altas Aventuras).
Melhor canção ou trilha adaptada: Félix Ferrá (A Princesa e o Sapo).
Melhor redublagem ou sequência: Lost (Delart).
Melhor mixagem: Star Trek (Delart).
Melhor tradução ou adaptação: Marcelo Del Greco e Arnaldo M. Oka (Os Cavaleiros do Zodíaco - The Lost Canvas).
Melhor dublagem de anime: Os Cavaleiros do Zodíaco - The Lost Canvas (Dubrasil).
Melhor dublador de anime: Silas Borges (Alone em Os Cavaleiros do Zodíaco - The Lost Canvas).
Melhor dubladora de anime: Cristiane Monteiro (Lindinha em Meninas Super Poderosas Geração Z).
Conjunto da obra: Nelson Machado.
Esse é um prêmio valido por toda a carreira. Nelson Machado é o eterno Kiko, do CHAVES. Nelson também é a voz do Glomer (desenho da PUNKY), Jack (dublagem clássica do filme "O Estranho Mundo de Jack"), Principe Icaro (Changeman) e todos os personagens do ator Carlos Villágran (CHAVES, CHAPOLIN, CHESPIRITO, seriado AH QUE KIKO), entre outros.
2 comentários:
O Philippe Maia mereceu. Sua voz é muito bonita. A dublagem brasileira devia ser mais valorizada. Nossos dubladores são muito talentosos.
é mesmo a voz dele é otimaa...eu acho que devia mesmo ate porque dizem que é a melhor dublagem do mundo. eu acho otimo. tipo quando você ouvi uma voz né pelo menos comigo fico depois " ah ja sei é aquele cara que dubla tal personagem é bem legal,existem otimos dubladores com vozes inconfundiveis"
Postar um comentário