quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Confiram o resultado final do Oscar da Dublagem 2011


Miriam Ficher levou o Oscar da Dublagem pelo papel de Pandora em Os Cavaleiros do Zodíaco. Outro papel conhecido da Miriam é, entre muitos outros, o da Detetive Lilly Rush em Arquivo Morto.

O site oficial do AnimeFriends 2011 (www.anifriends.com.br) divulgou a lista com o resultado final do Oscar da Dublagem 2011.

Confiram:

DUBLAGEM
"Harry Potter e As Relíquias da Morte parte 1" - Estúdio Delart

DIREÇÃO DE DUBLAGEM
Marlene Costa, no filme "Megamente"

DUBLAGEM DE PROTAGONISTA
Gustavo Pereira, pelo personagem Soluço no filme "Como Treinar Seu Dragão"

DUBLADORA DE PROTAGONISTA
Mabel Cesar, pelo personagem Marlene Rocha no filme "Megamente"

DUBLADOR DE COADJUVANTE
Mário Jorge, pelo personagem Burro no filme "Shrek Para Sempre"

DUBLADORA DE COADJUVANTE
Carla Pompillo, pelo personagem Bolha no desenho "As Trapalhadas de Flapjack"

NARRADOR OU LOCUTOR
Nestor Chiesse, do canal Sony

REVELAÇÃO
Cadu Paschoal, pelos personagens Aang no filme "O Último Mestre do Ar" e Dre no filme "Karate Kid"

CANÇÃO OU TRILHA SONORA ADAPTADA
Wendell Bezerra, por "Os Imaginadores" - Estúdio Álamo

REDUBLAGEM OU SEQUÊNCIA
"As Trapalhadas de Flapjack" - Estúdio DoubleSound

TRADUÇÃO / ADAPTAÇÃO
"Harry Potter e as Relíquias da Morte parte 1" - Estúdio Delart

DUBLAGEM DE ANIMAÇÃO (longa-metragem)
"Megamente"

DUBLAGEM DE ANIME
"Os Cavaleiros do Zodíaco - The Lost Canvas" - Estúdio Dubrasil

DUBLADOR DE ANIMÊ
Charles Emannuel, pelo personagem Tenma de Pégaso no animê "Os Cavaleiros do Zodíaco - The Lost Canvas" - Estúdio Dubrasil

DUBLADORA DE ANIMÊ
Miriam Ficher, pelo personagem Pandora no animê "Os Cavaleiros do Zodíaco - The Lost Canvas" - Estúdio Dubrasil

Nenhum comentário: