É isso mesmo, a 4ª temporada de SOBRENATURAL já tem 14 episódios dublados! Não é mais necessário que a nova temporada de uma série de Tv esteja totalmente pronta para só assim chegar ao estúdio de dublagem. Tanto é que, mesmo faltando 04 episódios para terminar nos Estados Unidos, a nova temporada da série dos irmãos Winchester já tem mais da metade de seus episódios dublados em português. Quem garante é o dublador do Sam, o Philippe Maia, que deixou eu divulgar aqui no "Amo Seriados" as informações que ele passar.
Detalhe: Philippe Maia também é o narrador (dublando Chris Rock) na série TODO MUNDO ODEIA O CHRIS. Falem sério, já tinham notado que era o mesmo dublador? incrível essa né? rs
Um dos motivos para a 4ª temporada de SOBRENATURAL estar com a dublagem tão adiantada é o número de pausas (hiatos) que a emissora CW, que exibe a série nos EUA, fez durante a temporada.
Primeiro exibiu de setembro até novembro os primeiros 10 episódios, aí veio uma pausa que durou até janeiro. Dessa forma esses 10 episódios já vieram para dublagem em janeiro mesmo.
Depois a CW exibiu mais 04 episódios entre janeiro e fevereiro, promovendo mais uma pausa, de quase um mês. Assim, esses 04 episódios vieram em fevereiro para serem dublados. Temos portanto 14 episódios prontinhos.
Em março a CW retomou do episódio 15 e vai até o 22, dia 21 de maio na Tv dos Estados Unidos.
Então quando a temporada estiver terminada, o tempo de dublagem será menor, já que mais da metade se encontra dublada.
É praticamente certo mesmo que a 4ª temporada passe no SBT assim que terminar a reprise atual. Mas tem mais uma coisa: seria de quarta-feira ou aos domingos? a reprise de quarta-feira está mais adiantada e deve terminar primeiro, mas a reprise de domingo tem mais destaque no SBT, com chamadas, por exemplo. Eu aposto no domingo, mas novamente só esperando pra saber.
De qualquer forma o ano parece ser bem próspero em matéria de seriados no SBT.
